Вы нашли на YouTube нужное видео, но не хотите его смотреть целиком ради пары фраз. Или вам нужен текст лекции, чтобы перевести его, процитировать или просто прочитать по диагонали. Субтитры YouTube решают эту задачу, но скопировать их с самого сайта не так просто: интерфейс не даёт кнопки «скачать», а сторонние сервисы часто ломаются или требуют оплаты. В Archivarix Tube Search есть простой способ получить субтитры любого видео, и, что важнее, у нас это работает даже для тех роликов, которые уже удалены с YouTube.

Откройте любую статью десятилетней давности и пройдитесь по ссылкам в ней. С большой вероятностью часть из них уже никуда не ведёт. Вместо нужной страницы вас встретит ошибка 404, припаркованный домен с рекламой дешёвой страховки или редирект на чужой сайт. Это явление называется link rot, «гниение ссылок», и оно куда масштабнее, чем принято думать.

Интернет постоянно осыпается. Страницы уходят в офлайн, аккаунты удаляют, статьи прячут за пейволл, проекты закрывают. Но копии чаще всего где-то остаются: Wayback Machine, archive.today, Common Crawl, научные индексы вроде Crossref, библиотеки вроде Open Library и ещё сотни узких, тематических архивов. Беда в том, что все они порознь. Чтобы понять, где что сохранилось, раньше приходилось открывать их по очереди: сначала Wayback, потом archive.today, потом десяток научных и книжных баз.

Когда вы находите удалённое видео YouTube через Tube Search, вы обычно получаете метаданные: название, описание, дату загрузки и иногда субтитры. Это уже полезно. Но чтение необработанных субтитров, чтобы понять, о чём было видео, требует времени, особенно для длинных записей.

Мы добавили в Tube Search AI-саммари видео. Если у видео есть архивные субтитры, система может за считанные секунды сгенерировать структурированное изложение его содержания.

Tube Search - это поисковый движок по архивным данным YouTube. Сервис агрегирует информацию из нескольких публичных источников: Wayback Machine (Internet Archive), Common Crawl и различных собранных датасетов метаданных YouTube. Когда видео удаляется с YouTube, его страница перестает существовать. Но если до удаления эту страницу успел проиндексировать один из веб-архивов, метаданные видео сохраняются: название, описание, дата загрузки, количество просмотров, превью-изображения, субтитры.